Prevod od "kam jsme" do Srpski


Kako koristiti "kam jsme" u rečenicama:

Kam jsme ten večer s Lloydem šli?
Gde smo išli to veèe, Lojd i ja?
Nemusím vám říkat, kam jsme šli:
Не треба ни да ти кажем, где смо све били:
Říkal, že nikdo jiný nebude vědět, kam jsme je dali, a až se vrátíme, budou tady úplně stejné, ale my budeme jiní.
Rekao je da nitko neæe znati kamo smo ih stavili, pa æemo se vratiti a one æe nas èekati, iste kao sada, ali æemo mi biti drukèiji.
Kam jsme dali ten trakař, co ho vezl ten albín?
Где смо ставили колица оног албина?
Dostali jsme je tam, kam jsme chtěli.
Dobili smo ga tamo gdje smo ga i htjeli.
A kam jsme chtěli tento měsíc expandovat?
Kamo smo se proširili ovaj mjesec?
Stála jsem na místě, kam jsme jezdívali s Kevinem a najednou se na mě sápali ty příšery.
Œeðela sam onamo ðe smo ja i Kevin obièno œeðeli i odjednom me spopadoše ovi!
Vzpomínáš si na Charlyho ulici, kam jsme chodívali?
Сећаш се оног места у улици Чарлс где смо волели да одлазимо?
Když jsem měla pět let, viděla jsem, jak se moje sestra utopila v jezeře kam jsme chodívali v létě.
Kada sam imala pet godina, gledala sam sestru kako se davi u jezeru na kome smo provodili leta.
Například něco o čem jsme mluvili... nebo kam jsme se chystali?
Nešto o èemu smo možda prièali, ili neko mjesto gdje smo išli?
Nebyl to první klub, kam jsme vrazili.
Nije to bio prvi klub u koji smo upali.
Vzpomeňte si, co se stalo naposledy, když jsme strkali nos, kam jsme neměli.
Setite se šta se desilo kad smo zadnji put gurali noseve gde im nije mesto?
Jsi tady 10 minut a už jsem zpátky pod tribunama, kam jsme zalízali během shromáždění před zápasem.
Ti si ovde 10 minuta a ja se vec vraæam starim navikama
A náš cíl to vzal přes severokorejské hranice, kam jsme ho nemohli sledovat.
Naša meta je utekla iza severnokorejske linije, i nismo mogli da je pratimo.
Chci říct, vzpomínáš si na ten výlet do Philadelphie, kam jsme jeli?
Seæaš li se tog našeg puta u Philadelphiju?
Tohle místo je mnohem hezčí než to, kam jsme měli jít.
Ovo je mnogo ljepše no kad sam zadnji put bio tu.
Chystají se odsunout pohovku, kam jsme dali kontaktní mikrofon, který je upevněný na základní desce.
Oni èe da pomere kauè, na mesto gde imamo prikljuèen mikrofon za pod.
Jezero, kam jsme přešli, bylo zmrzlé.
Jezero na kojemu smo prešli bilo je zaleðeno.
Možná dokonce ví, kam jsme ho schovali.
Možda èak zna gdje je sakriven.
Není tu nějaký kubánský bar, kam jsme chodili, když tady bylo zavřeno?
Zar nije ovde negde bio neki kubanski restoran u koji smo išli kad je ovo bilo zatvoreno?
Byl jsem v doupěti, kam jsme vždycky chodili.
Bio sam na našem starom mestu...
Podívej, kam jsme se to dostali.
Kada malo bolje razmisliš, mi nismo nigde stigli.
Tak nazýváte umístění hlavního informátora přímo do vlády, kam jsme se 30 let nemohli dostat?
Озбиљан доушник у влади која је била црна кутија 30 година?
Poblíž bylo staré tábořiště, kam jsme chodívali jako děti.
Мислим, било је то стара кемп које смо навикли да иду у, када смо били деца.
Včera jsem se procházel po pobřeží, kam jsme chodili plavat.
Juèe sam hodao obalom gde smo obièno plivali.
Dal nám přístup tam, kam jsme chtěli.
Dao nam je pristup željenim sistemima.
Rick se bude divit, kam jsme odjeli.
Rick æe se èuditi gdje smo bili.
A pak se podíváš nahoru na strop, kam jsme pověsili ty zářící hvězdičky... a oni pro tebe svítí.
A kad pogledamo u plafon iznad tebe, gde mi grlimo ove zvezde što sijaju u mraku... a one sijaju za tebe.
Bylo jedno, kam jsme cestovali, nikdy jsem nemohl najít dost. dát jim vše, co jsi skutečně zasloužily.
I ma gde da smo putovali, nikada nisam uspeo da im pružim sve što zaslužuju.
A zítra zjistíme, kam jsme se to dostali.
A sutra æemo pokušati da shvatimo na šta smo to nabasali.
Nemůžu uvěřit, kam jsme se dostali.
Ne mogu da verujem na šta smo spali.
Přesně tam, kam jsme ho naprogramovaly.
Taèno tamo gde smo ga ubacili.
Kam jsme se zařadili před třemi týdny v další zprávě podle OECD?
Како смо рангирани, пре три недеље, у једном другом извештају ОЕЦД-а?
Takže na jednu stranu je prostě neuvěřitelné, kam jsme se dostali, ale kdo ví, na jaké překážky můžeme v budoucnu narazit.
Sa jedne strane, potpuno je neverovatno dokle smo stigli, ali ko zna na kakve prepreke možemo naići u budućnosti.
A co můžete vidět jsou jasné a temné oblasti - což je nejdál, kam jsme se dostali.
Ono što vidite jesu svetli i tamni regioni -- to je bilo sve što smo mogli da vidimo.
Občas mě na přednášky, kam jsme pozvána, doprovází ozbrojená stráž, lidé píší petice za mé propuštění ze zaměstnání.
Ponekada sam imala naoružano obezbeđenje na govorima koje sam držala, ljudi su pokušavali da sprovedu kampanje kojima bi me otpustili.
Když jsme přijeli tam, kam jsme jeli, rozložili jsme si naše hi-tech vybavení.
Kada smo stigli do odredišta, postavili smo svoju visoko tehnološku opremu.
Takže tu chci mluvit o záhadě bytí, o rozlousknutí původu existence, kam jsme se teď v řešení této otázky dostali a proč by vás to mělo zajímat a já doufám, že vás to přece zajímá.
Tako da ću da pričam o tajni postojanja, zagonetki postojanja, dokle smo stigli u njenom rešavanju i zbog čega bi to trebalo da vas zanima, a nadam se da vas zanima.
A vím, že mnohokrát se nacházíme na skvělých místech, kam jsme se dostali, ale jsou další místa, kam jít.
I znam da puno puta pronađemo sebe na ovom čudesnom mestu gde smo dospeli, ali ne postoji drugo mesto za nas.
4.5725011825562s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?